前に戻る　【民數紀略22章1節】

かくてイスラエルの子孫ひと〴〵また途󠄃みちに進󠄃すゝみてモアブの平󠄃野ひらのに營えいを張はれり此こゝはヨルダンの此旁こなたにしてヱリコに對むかふ
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

前に戻る　【民數紀略22章2節】

チッポルの子こバラクはイスラエルが凡すべてアモリ人びとに爲なしたる所󠄃ところを見みたり
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

前に戻る　【民數紀略22章3節】

是こゝにおいてモアブ人びと大おほいにイスラエルの民たみを懼おそる是これその數󠄄かず多おほきに因よりてなりモアブ人びとかくイスラエルの子孫ひと〴〵のために心こゝろをなやましたれば
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

前に戻る　【民數紀略22章4節】

すなはちミデアンの長老等としよりたちに言いふこの群衆ぐんしうは牛うしが野のの草くさを餂なめ食󠄃くらふごとくに我等われらの四圍󠄃まはりの物ものをことごとく餂なめ食󠄃くらはんとすとこの時ときにはチッポルの子こバラク、モアブ人びとの王わうたり
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

前に戻る　【民數紀略22章5節】

彼かれすなはち使󠄃者󠄃つかひをペトルに遣󠄃つかはしてベオルの子こバラムを招まねかしめんとすペトルはバラムの本國くににありて河かはの邊󠄎ほとりに立たてりその之これを招まねかしむる言ことばに云いはく茲こゝにエジプトより出いで來きし民たみあり地ちの面おもてを蓋おほふて我われの前󠄃まへにをる
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

前に戻る　【民數紀略22章6節】

然されば請󠄃こふ汝なんぢ今いま來きたりて我わがためにこの民たみを詛のろへ彼等かれらは我われよりも强つよければなり然しかせば我われこれを擊うちやぶりて我わが國くによりこれを逐󠄃おひはらふを得うることもあらん其そは汝なんぢが祝󠄃しゆくする者󠄃ものは福󠄃德さいはひを得え汝なんぢが詛のろふ者󠄃ものは禍󠄃わざはひを受うくと我われしればなりと
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.

前に戻る　【民數紀略22章7節】

モアブの長老等としよりたちとミデアンの長老等としよりたちすなはち占卜うらなひの禮物れいもつを手てにとりて出いでたちバラムにいたりてバラクの言ことばをこれに吿つげたれば
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

前に戻る　【民數紀略22章8節】

バラムかれらに言いふ今晩こよひは此こゝに宿やどれヱホバの我われに吿つぐるところに循したがひて汝なんぢらに返󠄄答こたへをなすべしと是こゝをもてモアブの牧伯等つかさたちバラムの許もとに居をる
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

前に戻る　【民數紀略22章9節】

時ときに神󠄃かみバラムに臨のぞみて言いひたまはく汝なんぢの許もとにをる此この人々ひと〴〵は何なに者󠄃ものなるや
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

前に戻る　【民數紀略22章10節】

バラム神󠄃かみに言いひけるはモアブの王わうチッポルの子こバラク我われに言いひつかはしけらく
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

前に戻る　【民數紀略22章11節】

茲こゝにエジプトより出いできたりし民たみありて地ちの面おもてを蓋おほふ請󠄃こふ今いま來きたりてわがために之これを詛のろへ然しかせば我われこれに戰たゝかひ勝󠄃かちてこれを逐󠄃おひはらふを得うることもあらんと
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.

前に戻る　【民數紀略22章12節】

神󠄃かみバラムに言いひたまひけるは汝なんぢかれらとともに往󠄃ゆくべからず亦またこの民たみを詛のろふべからず是これは祝󠄃福󠄃めぐまるる者󠄃ものたるなり
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

前に戻る　【民數紀略22章13節】

是こゝにおいてバラム朝󠄃あさ起󠄃おきてバラクの牧伯等つかさたちに言いひけるは汝なんぢら國くにに歸かへれよヱホバ我わが汝なんぢらとともに往󠄃ゆく事ことをゆるさゞるなりと
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.

前に戻る　【民數紀略22章14節】

モアブの牧伯つかさたちすなはち起󠄃たちあがりてバラクの許もとにいたりバラムは我われらとともに來きたることを肯がへんぜずと吿つげたれば
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

前に戻る　【民數紀略22章15節】

バラクまた前󠄃さきの者󠄃ものよりも尊󠄅たふとき牧伯等つかさたちを前󠄃さきよりも多おほく遣󠄃つかはせり
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

前に戻る　【民數紀略22章16節】

彼かれらバラムに詣いたりて之これに言いひけるはチッポルの子こバラクかく言いふ願ねがはくは汝なんぢ何なにの障碍さはりをも顧󠄃かへりみずして我われに來きたれ
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:

前に戻る　【民數紀略22章17節】

我われ汝なんぢをして甚はなはだ大おほいなる尊󠄅榮ほまれを得えさせん汝なんぢが我われに言いふところは凡すべて我われこれを爲なすべし然されば願ねがはくは來きたりて我わがためにこの民たみを詛のろへ
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

前に戻る　【民數紀略22章18節】

バラム答こたへてバラクの臣僕しもべ等どもに言いひけるは假令たとひバラクその家いへに盈みつるほどの金銀きん〴〵を我われに與あたふるとも我われは事ことの大小だいせうを諭󠄄いはずわが神󠄃かみヱホバの言ことばを踰こえては何なにをも爲なすことを得えず
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

前に戻る　【民數紀略22章19節】

然されば請󠄃こふ汝なんぢらも今晩こよい此こゝに宿やどり我われをしてヱホバの再ふたゝび我われに何なにと言いひたまふかを知しらしめよと
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

前に戻る　【民數紀略22章20節】

夜よるにいりて神󠄃かみバラムにのぞみて之これに言いひたまひけるはこの人々ひと〴〵汝なんぢを招まねきに來きたりたれば起󠄃たちあがりて之これとともに往󠄃ゆけ但たゞし汝なんぢは我わが汝なんぢにつぐる言ことばのみを行おこなふべし
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

前に戻る　【民數紀略22章21節】

バラム翌󠄃朝󠄃あくるあさ起󠄃おきあがりてその驢馬ろばに鞍くらおきてモアブの牧伯等つかさたちとともに往󠄃ゆけり
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

前に戻る　【民數紀略22章22節】

然しかるにヱホバかれの往󠄃ゆきたるに緣よりて怒いかりを發はつしたまひければヱホバの使󠄃者󠄃つかひかれに敵てきせんとて途󠄃みちに立たてり彼かれは驢馬ろばに乘のりその僕しもべ二人ふたりはこれとともに在ありしが
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

前に戻る　【民數紀略22章23節】

驢馬ろばヱホバの使󠄃者󠄃つかひが劍つるぎを手てに拔ぬき持もちて途󠄃みちに立たてるを見み驢馬ろば途󠄃みちより身みを轉めぐらして田圃はたけに入いりければバラム驢馬ろばを打うちて途󠄃みちにかへさんとせしに
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.

前に戻る　【民數紀略22章24節】

ヱホバの使󠄃者󠄃つかひまた葡萄園ぶだうばたけの途󠄃みちに立たてり其處そこには此旁こなたにも石垣いしがきあり彼旁かなたにも石垣いしがきあり
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

前に戻る　【民數紀略22章25節】

驢馬ろばヱホバの使󠄃者󠄃つかひを見み石垣いしがきに貼すり依よりてバラムの足あしを石垣いしがきに貼すり依よせたればバラムまた之これを打うてり
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

前に戻る　【民數紀略22章26節】

然しかるにヱホバの使󠄃者󠄃つかひまた進󠄃すゝみよりて狹せまき處ところに立たちけるが其處そこには右みぎにも左ひだりにもまがる道󠄃みちあらざりしかば
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

前に戻る　【民數紀略22章27節】

驢馬ろばヱホバの使󠄃者󠄃つかひを見みてバラムの下したに臥ふしたり是こゝにおいてバラム怒いかりを發はつし杖つゑをもて驢馬ろばを打うちけるに
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

前に戻る　【民數紀略22章28節】

ヱホバ驢馬ろばの口くちを啓󠄃ひらきたまひたれば驢馬ろばバラムにむかひて言いふ我われなんぢに何なにを爲なせばぞ汝なんぢかく三次󠄄みたび我われを打うつや
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

前に戻る　【民數紀略22章29節】

バラム驢馬ろばに言いふ汝なんぢわれを侮󠄃あなどるが故ゆゑなり我わが手てに劍つるぎあらば今いま汝なんぢを殺ころさんものを
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

前に戻る　【民數紀略22章30節】

驢馬ろばまたバラムに言いひけるは我われは汝なんぢの所󠄃有󠄃ものとなりてより今日こんにちにいたるまで汝なんぢが常つねに乘のるところの驢馬ろばならずや我われつねに斯かくのごとく汝なんぢになしたるやとバラムこたへて否いなと言いふ
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.

前に戻る　【民數紀略22章31節】

時ときにヱホバ、バラムの目めを啓󠄃ひらきたまひければ彼かれヱホバの使󠄃者󠄃つかひの途󠄃みちに立たちて劍つるぎを手てに拔ぬき持もてるを見み身みを鞠かゞめて俯伏ひれふしたるに
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.